Introduction.
J’aimerais faire l’expérience d’Interview AI, qui utilise l’IA pour transcrire instantanément et convertir automatiquement l’entretien dans un format naturel, avec des fichiers audio d’entretiens réels.
Le fichier audio utilisé pour ce projet est une interview audio de 25 minutes sur la carrière d’un médecin.
Téléchargez le fichier audio et commencez la transcription.
Tout d’abord, ouvrez le site web d’Interview AI et connectez-vous.
Une fois connecté, sélectionnez le fichier audio à l’aide du bouton « Sélectionner un fichier ».
À droite de la sélection de fichiers, une liste déroulante permet de sélectionner le type de fichier audio. Dans ce cas, sélectionnez « Pour conférence ».
Inscrivez également « Yoshinaga » comme intervieweur et « Dr Hamaji » comme interviewé.
Lorsque vous avez terminé de saisir les informations, cliquez sur le bouton « Télécharger le fichier audio ».
La transcription commence après le téléchargement du fichier audio.
Les résultats de la transcription ont été obtenus en seulement 10 secondes pour un fichier audio de 25 minutes, et la correction automatique du format conversationnel a commencé immédiatement après.
Résultats de la transcription (temps de traitement 10,3 s)
Dans le cas de ce fichier audio de 25 minutes, le résultat de la transcription s’est affiché en 10,3 secondes comme suit.
Cela représente 12 142 caractères au total.
Il y a également une séparation des enceintes, comme dans « enceinte 0 » et « enceinte 1 », mais elle n’est pas parfaite.
La précision de la transcription ne semble pas mauvaise, mais elle n’est pas parfaite. Par exemple, la section « one-to-one correspondence » (correspondance individuelle) est « one-to-one sun » (soleil individuel).
Intervenant 0 : Je fais un rapport ou une présentation, mais en général, un jour de chirurgie, qu’il s’agisse d’un jour d’opération ou d’un jour de consultation externe, je commence ma propre réforme vers 6h, et quand le Dr Ueno arrive entre 7h et 8h, je fais une présentation ou un rapport sur chaque patient et j’en fais le tour avec lui ou elle. Le rythme consiste à commencer la procédure telle quelle, ce qui n’est pas le cas au Japon. Le résident ou le médecin sélectionneur et le médecin superviseur travaillent probablement en binôme, et tous les patients, qu’ils soient hospitalisés ou non, sont traités selon une combinaison fixe pendant trois mois.
Intervenant 0 : C’est assez courant aux États-Unis, mais c’est un système complètement différent de celui du Japon, mais il m’a été très facile de travailler avec, et j’ai pensé que c’était un bon système parce qu’il était facile de contacter une personne en particulier, et vous pouviez apprendre exactement comment il ou elle faisait les choses.
Intervenant 1 : Les médecins des médecins conditionnels communiquent-ils avec plus d’un confrère ?
Intervenant 0 :. En principe, c’est un à un.
Intervenant 1 : . D’accord, alors, les conditions.
Intervenant 0 : Beaucoup
Intervenant 1 : Oui. Les boursiers aussi. Il devrait y avoir beaucoup de médecins seniors. Par exemple, les entretiens individuels sont difficiles.
Je ne vois pas l’orateur 0 :, et vous ? Il y a six membres du personnel et six résidents ou boursiers, donc c’est comme un soleil en tête-à-tête.
Intervenant 0 : Une fois que je m’y suis habitué, j’ai senti que le système, la systématique, c’était facile.
Intervenant 1 : C’est exact. Oui, c’est vrai. Les États-Unis sont un pays doté d’un très bon système.
Intervenant 0 :.
Intervenant 1 : En ce sens, je pense qu’il est beaucoup plus facile pour nous, en tant que formateurs, d’assurer la formation qu’au Japon.
Intervenant 0 :. J’ai l’image des chirurgiens japonais qui travaillent sans relâche, mais qu’en est-il aux États-Unis ?
Intervenant 1 : Eh bien, au moins pour les boursiers et les résidents, nous sommes toujours de service, donc les week-ends nous sommes de plein service, donc si je suis de service je vais à l’hôpital tous les jours et je travaille, mais si je ne suis pas de service je travaille du vendredi soir au lundi matin.
Intervenant 0 : Oh, ce sont des vacances complètes, donc certains partent en voyage. Intervenant 0 : Oh, c’est un jour férié complet, donc certains partent en voyage. Je vois. Vous avez donc l’impression d’avoir un emploi du temps assez stable ? Je n’étais de garde le week-end qu’une fois toutes les trois semaines, donc si j’étais de garde, j’avais deux ou trois fois plus de patients que d’habitude, ce qui représentait beaucoup de travail, mais si je n’étais pas de garde, je pouvais faire ce que je voulais. Avez-vous effectué un stage en tant qu’interne clinique et êtes-vous restée en tant que médecin superviseur ?
Intervenant 0 : Cela ne peut pas être ralenti. Pour rester conseiller médical, il faut devenir spécialiste, et on ne peut pas devenir spécialiste simplement en étant boursier. Le système est tel que l’on ne peut pas devenir spécialiste dans un programme étranger si l’on n’a pas suivi un programme fixe depuis la première année. En fait, de nombreux boursiers étrangers retournent dans leur pays d’origine après deux ou trois ans de formation ? Oui. Il s’agit d’un programme fixe, n’est-ce pas ? Plutôt que de vouloir rester aux États-Unis pour le reste de leur vie, les enseignants ont estimé qu’ils voulaient y vivre quelques années de plus dans le cadre d’un programme de formation. C’est vrai. Je fais des calculs de RCP depuis le début, j’ai donc six ans de retard sur mes pairs.
Intervenant 0 : Bien sûr, il était bon aux Etats-Unis de tout récupérer en une seule fois. Le nombre de cas est beaucoup plus élevé que dans d’autres pays.
Intervenant 1 : Je ne pensais pas que j’envisagerais un jour d’entreprendre une spécialisation médicale aux États-Unis.
Intervenant 0 : Oui, j’y ai pensé un moment. Oui, j’y ai pensé un moment, mais à l’époque, et j’y ai un peu réfléchi, j’ai pensé que le coût serait trop élevé. Je devais tout recommencer depuis la première année, et il n’y avait aucune garantie que j’arriverais à la fin du programme, et je pensais que ce ne serait pas une voie facile parce que je devrais complètement interrompre mon parcours au Japon.
Intervenant 1 : Aviez-vous des collègues seniors qui faisaient du travail clinique aux Etats-Unis ? Intervenant 1 : Oui.
Entretien modifié (temps de traitement 31,5 s)
Examinons ensuite les entretiens révisés.
Ici, le résultat de la transcription a été corrigé en 31,5 secondes et comporte maintenant 6581 caractères. A ce stade, les mots de remplissage (‘ah’, ‘er’, etc.) ont été éliminés.
On peut également constater que l’intervieweur (Yoshinaga dans ce cas) et l’interviewé (Dr Hamaji dans ce cas), qui ont été spécifiés avant la transcription, sont considérés comme des locuteurs. La séparation des locuteurs n’était pas parfaite au moment de la transcription, mais après la révision, les personnes interrogées sont bien séparées.
On constate également que les erreurs typographiques (p. ex. one-to-one sun) qui étaient disséminées au moment de la transcription ont largement disparu.
Yoshinaga : Je fais un rapport ou une présentation, mais c’est généralement la même chose les jours de chirurgie et les jours de consultation externe. Je décide moi-même d’apporter des améliorations vers 6 heures du matin, et le Dr Ueno arrive entre 7 et 8 heures, alors je fais une présentation ou un rapport sur chaque patient à ce moment-là, et nous faisons le tour ensemble. Nous n’avons pas ce genre de style au Japon.
Dr Hamaji : Oui, c’est exact. Je pense qu’il est assez courant aux États-Unis que les résidents ou les médecins sélectifs et les superviseurs soient traités en tête-à-tête, à la fois pendant l’hospitalisation et en tant que patients externes, tous dans une combinaison fixe, mais pour moi, c’était très facile à faire. J’ai trouvé que c’était un bon système parce que j’ai pu apprendre beaucoup de choses sur la façon de faire du professeur.
Yoshinaga : Les médecins de l’état interagissent-ils avec plus d’un confrère ?
Dr Hamaji : En principe, il s’agit d’une relation individuelle.
Yoshinaga : Il y a donc beaucoup de personnes atteintes de cette maladie ?
Dr Hamaji : Il faut beaucoup de boursiers et de médecins expérimentés pour s’occuper d’eux individuellement. Par exemple, nous avons six membres du personnel et six résidents ou boursiers, c’est donc une sorte de rotation individuelle.
Dr Hamaji : Une fois qu’on s’y est habitué, c’était systématique et facile, ou quelque chose comme ça.
Yoshinaga : Oui, c’est exact. Les États-Unis sont un pays doté d’un très bon système.
Dr Hamaji : Dans ce sens, je pense qu’il y a de nombreux aspects qui sont beaucoup plus faciles à réaliser qu’au Japon en tant que bénéficiaire d’une formation.
Yoshinaga : J’ai l’impression que les chirurgiens japonais travaillent sans relâche, mais qu’en est-il aux États-Unis ?
Dr Hamaji : Eh bien, au moins pour nos boursiers et nos résidents, nous avons un horaire de travail bien défini, de sorte que nous sommes complètement de service le week-end. Si vous êtes de service, vous allez à l’hôpital et travaillez tous les jours, mais si vous n’êtes pas de service, vous êtes complètement absent du vendredi soir au lundi matin.
Yoshinaga : Oh, c’est donc un congé complet. Certains d’entre vous voyagent-ils ?
Dr Hamaji : Je ne suis pas le médecin principal, le Dr Ueno sera donc le médecin principal, mais les boursiers, etc. sont des auxiliaires.
Yoshinaga : Je vois. Avez-vous l’impression d’avoir une bonne routine de travail ?
Dr Hamaji : Oui, c’est vrai. Au moins, les résidents et les boursiers ont un emploi du temps clair, et les gardes de week-end n’ont lieu qu’une fois toutes les trois semaines. Si vous êtes de garde, c’est un travail difficile parce que vous êtes responsable de deux ou trois fois plus de patients que d’habitude, mais si vous n’êtes pas de garde, vous pouvez faire ce que vous voulez.
Yoshinaga : Avez-vous participé à l’étude clinique en tant que boursier et êtes-vous resté en tant que superviseur ?
Dr Hamaji : Ce n’est pas facile. Pour rester superviseur, il faut devenir médecin spécialiste, ce qui n’est pas possible en étant simplement boursier. Le système est si bien conçu qu’il faut suivre un programme précis dès la première année pour devenir spécialiste dans le cadre d’un programme pour étrangers.
Yoshinaga : En gros, la plupart des boursiers étrangers retournent-ils dans leur pays d’origine après deux ou trois ans de formation ?
Dr Hamaji : Oui, c’est exact. Il s’agit déjà d’un programme bien défini. En tant qu’enseignant, plutôt que de passer toute votre vie aux États-Unis, voulez-vous y vivre quelques années pour vous former ?
Dr Hamaji : Oui, c’est exact. Dans mon cas, j’ai inévitablement évolué vers la médecine respiratoire au milieu de ma carrière, ce qui fait que j’ai six ans de retard sur mes pairs, ou plutôt sur mon groupe d’âge.
Yoshinaga : Voulez-vous dire qu’il est difficile de tout récupérer d’un seul coup ?
Dr Hamaji : Bien sûr, la situation était bonne aux États-Unis. Le nombre de cas est différent, bien sûr, parce qu’il y a beaucoup plus de cas.
Yoshinaga : Avez-vous toujours eu l’idée que vous souhaiteriez également obtenir une spécialisation médicale aux États-Unis ?
Dr Hamaji : Oui, j’y ai pensé un moment, mais compte tenu des circonstances de l’époque, j’ai pensé que le coût serait trop élevé. Il y avait le fait que je devrais tout recommencer depuis la première année, et il n’y avait aucune garantie que je puisse aller jusqu’au bout une fois que je serais entré dans ce programme, et j’ai pensé que ce ne serait pas une voie facile à suivre, parce que je me couperais complètement de mes options au Japon.
Yoshinaga : Aviez-vous des collègues seniors qui étaient cliniciens aux États-Unis ?
Dr Hamaji : Oui, oui.
Dr Hamaji : Aujourd’hui, surtout en ce qui concerne la chirurgie cardiaque, je pense qu’il y a relativement beaucoup de personnes qui enseignent aux États-Unis, parce qu’elles y sont mieux traitées, ce qui est très intéressant en termes de satisfaction professionnelle. Inversement, la chirurgie cardiaque n’est pas très populaire là-bas, et il y a donc des places disponibles. Les Américains ne veulent pas vraiment devenir chirurgiens cardiaques, et il y a donc des places disponibles. Vous êtes donc mieux traité qu’au Japon.
YOSHINAGA : Il est certain qu’il n’y a pas de comparaison possible. Je pense que vous avez comparé les soins de santé au Japon et aux États-Unis, mais quels sont les points positifs et négatifs de chacun ?
Dr Hamaji : Pour faire simple, si je travaille dans le domaine médical, j’aimerais travailler aux États-Unis. Si je suis du côté des soins médicaux, j’aimerais les recevoir au Japon.
Yoshinaga : Cela a-t-il donc un rapport avec le système d’assurance ?
Dr Hamaji : Oui, le système d’assurance est le même, le facteur coût est le même et la qualité des soins est la même.
Yoshinaga : En ce qui concerne la chirurgie respiratoire que vous avez suivie, est-il possible que le Japon soit supérieur en termes de qualité, de qualité de la chirurgie ?
Dr Hamaji : Oui, l’établissement où j’ai suivi ma formation est probablement l’un des meilleurs aux États-Unis, mais il n’atteint probablement pas la qualité de la chirurgie au Japon, du moins en ce qui concerne la chirurgie respiratoire. Malheureusement.
Yoshinaga : Est-ce en fonction du nombre de cas que vous préféreriez encore travailler comme médecin aux États-Unis ?
Dr Hamaji : Oui, c’est exact.
Yoshinaga : Que pensez-vous de la vie et de l’environnement médical aux États-Unis ? En particulier en termes de vacances et de satisfaction.
Dr Hamaji : Je suis un peu sensible à la question des vacances et de la satisfaction. Pour l’instant, je pense que les États-Unis sont encore loin devant en termes de revenus et de vacances. Toutefois, en ce qui concerne les procédures et l’attention portée aux détails des soins médicaux, j’ai le sentiment que le Japon est meilleur. En particulier, je me sens plus en sécurité au Japon lorsqu’il s’agit de l’attention portée aux détails par les institutions médicales. Aux États-Unis, même si vous déposez une petite plainte, elle n’est souvent pas traitée rapidement. Outre les bons et les mauvais côtés, je pense que le Japon offre une réponse plus détaillée à bien des égards.
Yoshinaga : Je vois, il y a donc de telles différences. Avez-vous des conseils à donner à ceux qui souhaitent étudier aux États-Unis pendant une longue période ?
Dr Hamaji : Oui, je pense qu’il faut être prudent si l’on est susceptible de recevoir des soins médicaux. Néanmoins, j’aimerais que de nombreuses personnes fassent l’expérience d’une formation aux États-Unis. En fin de compte, cela contribuera à élever le niveau des soins de santé au Japon, et la raison principale est que je veux que cette personne soit heureuse.
Yoshinaga : Travailler aux États-Unis vous rend donc heureux.
Dr Hamaji : Oui, d’une manière générale, vous avez plus de chances d’être heureux en travaillant aux États-Unis. Toutefois, si vous ou votre famille devez recevoir des soins médicaux aux États-Unis, ou si vous souffrez d’une maladie chronique, vous devriez y réfléchir à deux fois. Il est fort possible que les soins médicaux détaillés que vous avez reçus au Japon ne soient pas disponibles aux États-Unis.
Yoshinaga : Merci beaucoup. Je voudrais vous interroger sur votre expérience spécifique des différences entre les soins médicaux aux États-Unis et au Japon.
Dr Hamaji : Je n’ai pas pris beaucoup de cours, mais je peux comprendre les différences en écoutant les histoires et en lisant les livres. Y a-t-il autre chose que vous avez oublié de leur dire à propos des études à l’étranger ?
Yoshinaga : Qu’est-ce que cela a de particulier ?
Dr Hamaji : Je ne peux parler que des études cliniques à l’étranger, mais il y a aussi les études de recherche à l’étranger. Je pense que l’on peut acquérir une expérience totalement différente en étudiant à l’étranger pour la recherche. Au cours de ce processus, vous rencontrerez d’autres façons de penser et d’autres perspectives de la part des chercheurs japonais, et c’est quelque chose que vous pouvez certainement gagner. Je vous encourage à partir pour une courte période, qu’il s’agisse d’un séjour clinique ou de recherche, si le temps et l’argent le permettent.
Yoshinaga : C’est formidable. J’aimerais vous demander comment le Dr Hamaji est actuellement professeur à l’université de médecine de Nara.
Copiez et partagez l’interview révisée.
L’entretien révisé peut être collé dans le presse-papiers en cliquant sur le bouton « Copier » dans le coin supérieur droit.
Vous pouvez le coller directement dans votre bloc-notes, dans Word, dans un article de blog ou dans la publication d’une interview.
résumé
Cet article décrit les résultats d’une expérience avec un fichier audio d’un entretien réel, qui est immédiatement transcrit par l’IA et automatiquement converti dans un format d’entretien naturel.
C’est une bonne chose que la transcription soit effectuée rapidement. De plus, au moment de la transcription, certaines parties n’étaient pas parfaites, comme la séparation des locuteurs et les fautes de frappe, mais elles ont presque toutes été résolues par la fonction de correction automatique ultérieure au format conversationnel, de sorte qu’il semble que les entretiens corrigés peuvent être utilisés en les copiant tels quels ou en modifiant certains d’entre eux.
