Introducción.
Con la creciente importancia de los contenidos de vídeo, la incorporación de subtítulos adaptados al espectador se ha convertido en un elemento esencial de la producción de vídeo. Especialmente en las redes sociales y las plataformas de YouTube, se ha demostrado que los vídeos subtitulados aumentan la participación de los espectadores.
Por lo tanto, en este artículo, vamos a explicar cómo añadir subtítulos utilizando la herramienta de edición de vídeo CapCut, haciendo uso de la función de subtítulos automáticos.La función de subtítulos automáticos de CapCut le permite crear subtítulos de alta calidad de manera eficiente, ahorrándole mucho tiempo.
¿Qué es la función de subtitulado automático de CapCut?
Cómo funciona el subtitulado automático
La función de subtitulado automático de CapCut utiliza IA para reconocer automáticamente el audio de tu vídeo y convertirlo en texto. Esta función elimina la necesidad de introducir manualmente los subtítulos y permite crear vídeos subtitulados en menos tiempo. Esto supone un importante ahorro de tiempo, especialmente para vídeos largos o con mucho diálogo.
Precisión del subtitulado automático.
Los subtítulos automáticos de CapCut son multilingües y reconocen automáticamente el habla en varios idiomas, incluidos el inglés y el japonés. Sin embargo, los entornos ruidosos o una pronunciación poco clara del locutor pueden reducir la precisión del reconocimiento. Por ello, mejorar la calidad del audio durante la grabación es clave para un subtitulado preciso.
Para más información sobre cómo crear un entorno de audio nítido, consulta este artículo.
¿En qué situaciones puede ser útil?
Los subtítulos automáticos pueden utilizarse en todo tipo de situaciones, como vídeos educativos en YouTube, vídeos cortos para redes sociales y vídeos de presentación de productos. Los vídeos subtitulados pueden aumentar la participación del espectador, ya que pueden ser entendidos por los usuarios que los ven en entornos en los que no se puede reproducir sonido. Los subtítulos también contribuyen al SEO del contenido del vídeo y mejoran su calificación en los motores de búsqueda.
Cómo configurar el subtitulado automático en CapCut.
Pasos para crear subtítulos automáticos.
Crear subtítulos automáticos con CapCut es fácil. Siga estos pasos
Iniciar CapCut e importar archivos de vídeo
Primero, importa a CapCut los archivos de vídeo a los que quieras añadir subtítulos. Puede añadir archivos fácilmente arrastrando y soltando.
Selecciona la función “Pie de foto”.
Haz clic en la pestaña “Texto” en la parte superior de la pantalla de edición y selecciona “Subtítulo automático”. Aparecerá la pantalla de configuración de subtítulos automáticos.
Seleccione el idioma.
Si el audio del vídeo está en japonés, selecciona “Japonés” para realizar el reconocimiento de voz. El sistema es multilingüe, por lo que puede aplicarse a vídeos en otros idiomas.
Generación de subtítulos.
Una vez completados los ajustes, haz clic en “Iniciar” y la IA analizará el audio y generará automáticamente los subtítulos. La generación puede tardar desde unos segundos hasta unos minutos.
Edición de subtítulos automáticos
Los subtítulos generados automáticamente deben ser revisados y modificados en cuanto a su contenido; se recomienda que los subtítulos AI se modifiquen manualmente, ya que la gramática y la puntuación pueden no ser exactas. Para editarlos, basta con hacer clic en el texto del pie de foto. También puede personalizar la fuente, el color y el tamaño del pie de foto.
Ajuste de la temporización del texto.
Una de las principales ventajas de los subtítulos automáticos es que el tiempo de cada línea de diálogo se ajusta automáticamente. Cuando se introducen los subtítulos manualmente, hay que escuchar el audio para ver dónde empieza y acaba el diálogo, y cortar los subtítulos en consecuencia. Esto lleva mucho tiempo y esfuerzo, sobre todo cuando se trata de vídeos largos o contenidos con frecuentes cambios de diálogo.
La función de subtitulación automática permite a la IA analizar el audio y determinar automáticamente el principio y el final del diálogo, y generar subtítulos con una sincronización precisa. Esto reduce en gran medida la necesidad de realizar ajustes manuales de sincronización y hace que el proceso de subtitulado sea mucho más eficaz. Este ajuste automático de la sincronización es especialmente útil para vídeos con muchos diálogos o escenas en las que las conversaciones cambian rápidamente.
La función de subtitulado automático de CapCut reduce estas tediosas tareas y le permite dedicar más tiempo a otros aspectos creativos de la edición de vídeo. La función de subtitulado automático de CapCut reduce estas tediosas tareas y le permite dedicar más tiempo a otros aspectos creativos de la edición de vídeo.
Interview AI transcribe una hora de audio en sólo 15 segundos y, además, la convierte automáticamente en un formato de entrevista natural.
https://app.interview-ai.site/
Consejos para crear subtítulos visualmente atractivos.
Elección de fuentes y estilos
CapCut te permite personalizar la fuente y el estilo de los subtítulos. Es importante elegir una fuente que sea fácil de leer para los espectadores y que se ajuste visualmente al ambiente del vídeo. Por ejemplo,una fuente sencilla sans-serif para vídeos orientados a los negocios y una fuente de estilo manuscrito para vídeos informalespuedenresultar eficaces.
Alineación y tamaño del texto
La colocación de los subtítulos también afecta a la experiencia de visionado. Los subtítulos suelen colocarse en la parte inferior de la pantalla para que no interfieran con el contenido del vídeo. Sin embargo, si los subtítulos son demasiado pequeños, los espectadores tendrán dificultades para leerlos, por lo que es importante elegir un tamaño de letra adecuado en función del tamaño de la pantalla. Deben utilizarse subtítulos más grandes si el vídeo se ve a menudo en dispositivos móviles.
Uso del color y del fondo
El color y el fondo de los subtítulos también son importantes. En los vídeos con fondos claros, los subtítulos blancos pueden no destacar tanto, por lo que añadir bordes negros o efectos de sombra puede mejorar la visibilidad – CapCut permite resaltar visualmente los subtítulos añadiéndoles un color de fondo o una sombra. Esto facilita que el espectador se concentre en los subtítulos.
resumen
La función de subtitulado automático de CapCut facilita la adición de subtítulos y la creación de vídeos de fácil comprensión para los espectadores. El subtitulado automático reduce significativamente el tiempo dedicado al subtitulado y agiliza la edición de vídeo.
Sin embargo, los subtítulos generados automáticamente pueden requerir una edición manual para que sean precisos. Aumenta la participación de la audiencia y mejora la calidad de tus vídeos eligiendo las fuentes, los colores y la ubicación adecuados y creando subtítulos visualmente atractivos: llega a un público más amplio y ofrece contenidos de calidad mediante la creación eficiente de vídeos con CapCut.
